Πέμπτη, 15 Απριλίου 2010

Ενα κοριτσάκι σαν το δικό μας, δηλαδή με Συνδρομο Ντραβαί - Ντοκυμαντέρ με ελληνικούς υποτίτλους


Τις προάλλες σας παραπέμψαμε σε ένα Ντοκιμαντέρ για ένα παιδάκι με σύνδρομο Ντραβαί σαν το δικό μας (A moving documentary on a 4-year-old girl who has Dravet Syndrome and her fight to live seizure free)

http://www.imdb.com/video/wab/vi1351942681/

Ήταν όμως ξενόγλωσσο και αυτό δυσκόλεψε αρκετούς επισκέπτες μας που μας ζήτησαν να το μεταγλωττίσουμε, κάτι το οποίο επετεύχθη ύστερα από πάρα πολύ κόπο ορισμένων αθηναίων εθελοντών, των οποίων τα ονόματα θα τα δημοσιεύσουμε αργότερα, εφόσον βέβαια μας το επιτρέψουν.

Τώρα έχουμε στη διάθεσή μας το εν λόγω ντοκυμαντέρ με ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ.

Τα λινκ για το βίντεο είναι αυτά:


http://rapidshare.com/files/369014477/ciara-1a.part1.rar

http://rapidshare.com/files/369014478/ciara-1a.part2.rar

http://rapidshare.com/files/369018992/ciara-1a.part3.rar

http://rapidshare.com/files/369018996/ciara-1a.part4.rar


Θα κατεβάσετε και τα τέσσερα αρχεία στον ίδιο φάκελο. Έπειτα θα ανοίξετε το part 1 με το πρόγραμμα winrar θα πατήσετε Extract και αυτό ήταν, θα αποσυμπιέσει το βίντεο και τέλος, δε χρειάζεται να κάνετε κάτι άλλο!

Το πρόγραμμα winrar μπορείτε να το κατεβάσετε από αυτό εδώ το λινκ

http://www.rarlab.com/rar/wrar393.exe

το κατεβάζετε, κάνετε εγκατάσταση και μετά ανοίγετε τα αρχεία όπως σας έγραψα (δηλαδή τα κατεβάζετε και τα τέσσερα στον ίδιο φάκελο, ανοίγετε το πρώτο και κάνετε extract και αυτό ήταν!!) 

Ευχαριστούμε πάρα πολύ τους αγαπητούς μας αθηναίους εθελοντές που μπήκαν σε όλην αυτήν την ταλαιπωρία και μας ευεργέτησαν βάζοντας σε ένα ξενόγλωσσο 15λεπτο και απαιτητικό ντοκυκμαντέρ ελληνικούς υποτίτλους.

Μάλιστα, όλες οι οδηγίες που σας δίνουμε πιο πάνω είναι αντιγραφή του ιμέιλ που μας στείλανε.
.
Με ειλικρινή ευγνωμοσύνη, εκτίμηση και αγάπη,
Αντιγόνη, Κώστας και Μαρία-Φωτεινή


ΥΓ. Την πιο πάνω πρόσφατη ζωγραφιά της κορούλας μας (σημειώστε ότι δεν είχαμε απολύτως κανένα σοβαρό επιληπτικό επεισόδιο κατά τους τελευταίους πέντε μήνες) την αφιερώνουμε στην αειθαλή φιλία του Χάρρυ. 


Κάτω: Ο 13χρονος γάτος μας και το 5χρονος σκύλος μας. Πιστή και διασκεδαστική συντροφιά. Τους χαιρόμαστε όλη η οικογένεια. Σε ένα μήνα από σήμερα, θα είναι η μόνη μου συντροφιά στο γραφείο, καθώς η οικογένεια πετάει πάλι, όπως κάθε χρόνο, για τις ΗΠΑ με στόχο, αυτή τη φορά να δουμε αν θα μπορέσουμε να ελέγξουμε το τρέμουλο που έχει το παιδί μας στα άκρα.